Cát và đá

English Sand And Stone
Vietnamese Cát và đá

Có chuyện kể rằng có hai người bạn đang đi qua một sa mạc. Trong suốt cuộc hành trình, họ có vài cuộc cãi vã,và một người đã tát vào mặt người kia. Người bị tát rất đau, nhưng không nói một lời, viết lên cát rằng:"HÔM  NAY  NGƯỜI  BẠN  TỐT NHẤT CỦA TÔI Đà TÁT VÀO MẶT TÔI."Họ tiếp tục đi cho đến khi tìm thấy một  ốc  đảo,  ở  đó  họ  quyết  định  tắm. Người bị tát, bị mắc kẹt ở một bãi lầy và bắt đầu bị lún sâu, nhưng người bạn kia đã cứu anh ta. Sau khi hoàn hồn vì suýt bị chìm  sâu,  anh  ta  viết  lên  một  tảng đá:'HÔM  NAY  NGƯỜI  BẠN  TỐT NHẤT  CỦA  TÔI  Đà CỨU  SỐNG TÔI".Người  bạn,  người  đã  tát  và  cứu sống anh ta, hỏi: "Sau khi tớ đánh cậu, cậu viết lên cát và giờ, cậu viết lên một hòn đá, tại sao thế?"Anh ấy trả lời: "Khi ai đó làm chúng ta tổn thương, chúng ta nên viết nó lên cát và cơn gió của sự tha thứ sẽ xoá mờ nó. Nhưng, khi có ai đó làm điều gì tốt đẹp cho chúng ta, chúngta phải khắc nó vào đá để không cơn gió nào có thể xoá nó đi được."